Maven 2.0.7 + Continuum

Maven 2.0.7 のmvn.batは、エラーコードを正しく返さない。そのため、たとえコンパイルが失敗しても、テストが通らなくても、Continuumはビルドが成功したと判断してしまう。（From Continuum - Continuum Faqs）
Continuumサーバのmvn.batを、上からたどれるファイルで置き換えればOK。