自分は普段Enterprise Architectというモデリングツール（有名？）を使ってER図なんかを書いてます。で、EAはモデルからDDLを作成してくれるんですけど、残念ながらテーブルの論理名をDDLのコメントとして出力する機能がなぜかないんです。しかもJavaソース…